یہ صفحہ ورجینیا اپڈیٹس اور سپورٹ میں ہمارے کورونا وائرس (COVID-19) کا حصہ ہے
ایگزیکٹو آرڈر 63

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

چہرہ ڈھانپنا کوئی بھی اچھی طرح سے محفوظ کاغذ یا کپڑا ہے جو آپ کے منہ اور ناک کو ڈھانپتا ہے۔ چہرے کو ڈھانپنے کے لیے سرجیکل ماسک یا N-95 سانس لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ (مزید تفصیلی معلومات کے لیے کپڑے کے چہرے کو ڈھانپنے کے لیے CDC گائیڈنس دیکھیں)۔

دس یا اس سے زیادہ عمر کے کسی بھی شخص کو بعض عوامی مقامات کے اندر چہرہ ڈھانپنا ضروری ہے۔ یہ سختی سے سفارش کی جاتی ہے کہ دو سال سے زیادہ عمر کے بچے چہرے کو ڈھانپیں۔ دو سال اور اس سے کم عمر کے بچوں کو کبھی بھی چہرہ ڈھانپنا نہیں چاہیے۔ ایک شخص جس کو سانس لینے میں دشواری ہو، جو بغیر کسی مدد کے چہرے کے پردے کو محفوظ یا ہٹا نہیں سکتا، یا جس کی طبی حالت ہے جو چہرے کو ڈھانپنے کے استعمال کو محدود کرتی ہے، اسے چہرے کو ڈھانپنا نہیں چاہیے۔

مندرجہ ذیل جگہوں پر چہرے کو ڈھانپنا ضروری ہے:

  • ضروری اور غیر ضروری اینٹوں اور مارٹر ریٹیل اداروں کے اندر
  • ذاتی دیکھ بھال اور ذاتی تیار کرنے والے اداروں کے اندر
  • ان مقامات کے اندر جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں، بشمول عبادت گاہیں، انتظار گاہیں اور لائبریریاں
  • کھانے اور مشروبات کے اداروں کے اندر، سوائے کھانے یا پینے کے
  • عوامی نقل و حمل کا استعمال کرتے وقت، اور ساتھ ہی جب عوامی نقل و حمل میں سوار ہونے سے وابستہ کسی انتظار یا اجتماعی علاقوں میں 
  • ریاستی یا مقامی حکومتی خدمات تک رسائی حاصل کرتے وقت
  • ملازمت کی تمام ترتیبات جہاں 10 منٹ سے زیادہ جسمانی فاصلہ برقرار نہیں رکھا جا سکتا

10 اور اس سے زیادہ عمر کے کسی بھی شخص کو مخصوص عوامی مقامات کے اندر چہرہ ڈھانپنا ضروری ہے۔
یہ سختی سے سفارش کی جاتی ہے کہ دو سال سے زیادہ عمر کے بچے چہرے کو ڈھانپیں۔ دو سال اور اس سے کم عمر کے بچوں کو کبھی بھی چہرہ ڈھانپنا نہیں چاہیے۔

جی ہاں، چہرے کا مناسب ڈھانپنا ناک اور منہ دونوں کو ڈھانپتا ہے۔

میڈیکل گریڈ ماسک، بشمول سرجیکل ماسک یا N-95 ریسپریٹرز، کی ضرورت نہیں ہے اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں اور پہلے جواب دہندگان کے لیے مخصوص ہونا چاہیے۔

چہرے کا احاطہ ہر دن کے بعد دھونا چاہیے۔ آپ اسے واشنگ مشین میں باقاعدہ لانڈری کے ساتھ یا ہاتھ سے پانچ چمچ بلیچ فی گیلن یا چار چائے کے چمچ بلیچ فی کوارٹ کے ساتھ دھو سکتے ہیں۔ استعمال کرنے سے پہلے چہرے کا احاطہ مکمل طور پر خشک ہونا چاہیے۔ کپڑے کے چہرے کو ڈھانپنے کے طریقہ کار کے بارے میں معلومات کے لیے کپڑے کے چہرے کو ڈھانپنے کے لیے CDC گائیڈنس دیکھیں۔

ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ہر روز ایک نیا کاغذی چہرہ ڈھانپیں۔ ہر استعمال کے بعد استعمال شدہ چہرے کو ڈھانپ دیں۔

تمام مطلوبہ عوامی ترتیبات میں کاغذ یا کپڑے سے چہرہ ڈھانپنا ضروری ہے۔ کپڑوں کے چہرے کو ڈھانپنے کے لیے سی ڈی سی گائیڈنس دیکھیں۔

اپنے سر کے پیچھے کی تاروں کو کھولیں یا کان کے لوپ کو کھینچیں۔ چہرے کے ڈھکنے کو نہ چھوئیں اور کان کے لوپ یا ٹائی سے ہینڈل نہ کریں۔ باہر کے کونوں کو ایک ساتھ جوڑیں اور براہ راست واشنگ مشین میں رکھیں۔ ہوشیار رہیں کہ ہٹاتے وقت اپنی آنکھوں، ناک اور منہ کو ہاتھ نہ لگائیں، اور ہٹانے کے فوراً بعد اپنے ہاتھ دھو لیں۔

COVID-19 بنیادی طور پر سانس کی بوندوں کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے میں پھیلتا ہے جب کوئی متاثرہ شخص کھانستا ہے، چھینکتا ہے یا بات کرتا ہے۔ چہرے کو کپڑے سے ڈھانپنا وائرس کے پھیلاؤ کو سست کر سکتا ہے اور ان لوگوں کی مدد کر سکتا ہے جن کو وائرس ہو سکتا ہے اور وہ اسے دوسروں تک منتقل کرنے سے روک سکتے ہیں۔

ہاں، آپ کو اب بھی کچھ عوامی ترتیبات میں چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت ہے۔

جی ہاں کاروبار آپ کو کسی ادارے میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں جہاں دوسرے گاہکوں اور ملازمین کو محفوظ رکھنے کے لیے چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت ہے۔

وہ سرپرست جنہوں نے چہرہ ڈھانپ نہیں رکھا ہے وہ ورجینیا کے محکمہ صحت کے ذریعے نفاذ کا موضوع بن سکتے ہیں۔ سنگین خلاف ورزیوں کی صورت میں VDH عدالت کے جاری کردہ حکم امتناعی (سول) یا سمن اور وارنٹ کے ذریعے نافذ کر سکتا ہے، جو کہ کلاس ون کی بددیانتی کے طور پر قابل سزا ہیں۔ دونوں کو کسی بھی ممکنہ گرفتاری سے پہلے VDH کو عدالتی عمل سے گزرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جو اسے ضابطہ فوجداری کے ذریعے کلاس ون کی بددیانتی سے ممتاز کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ایگزیکٹو آرڈر عنوان 32 کا حوالہ دیتا ہے۔ 1-صحت، نہ کہ ضابطہ فوجداری۔

اگر آپ کسی ایسے کاروبار میں ہیں جہاں گاہک آرڈر کی خلاف ورزی کر رہے ہیں، تو آپ کو پہلے کاروبار کے مالک سے بات کرنی چاہیے۔ اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو آپ 1-877-ASK-VDH3 کو کال کر سکتے ہیں۔ 

ایک بار پھر ہم تعلیم پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، اور ہر ایک سے اس حل کا حصہ بننے کو کہتے ہیں کیونکہ ہم اس نئے معمول کے مطابق ہوتے ہیں۔

تفریحی اور تفریحی کاروبار کے حوالے سے، ایک بار جب وہ دوبارہ کھل جاتے ہیں، تو ایک سرپرست کو باہر ماسک پہننا پڑے گا اگر دوسرے سرپرست سے چھ فٹ جسمانی فاصلہ برقرار نہیں رکھا جا سکتا ہے۔ تاہم، دیگر بیرونی علاقوں میں جہاں آپ اپنے اور دوسروں کے درمیان چھ فٹ جسمانی فاصلہ برقرار رکھنے کے قابل نہیں ہیں، یہ سختی سے سفارش کی جاتی ہے کہ آپ چہرے کو ڈھانپیں۔ آپ کو اپنے گھر کے باہر دوسروں سے چھ فٹ جسمانی فاصلہ برقرار رکھنے کے لیے ہر وقت کوشش کرنی چاہیے۔

نہیں۔

نہیں، نابالغوں پر حکم امتناعی یا کلاس 1 بدتمیزی کا الزام نہیں لگایا جائے گا، جیسا کہ ورجینیا محکمہ صحت کے ذریعے نافذ کیا گیا ہے۔

آپ گھر میں موجود عام مواد سے چہرہ ڈھانپ سکتے ہیں۔ کپڑوں کے چہرے کو ڈھانپنے کے لیے سی ڈی سی گائیڈنس دیکھیں۔

طبی حالات والے لوگ

اس حکم میں کوئی بھی چیز طبی حالت میں مبتلا فرد کو طبی دیکھ بھال سمیت خدمات حاصل کرنے سے چہرے کو ڈھانپنے سے روکتی ہے۔ غیر ضروری اداروں میں جہاں EO61 کے تحت چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت ہوتی ہے، بشمول ذاتی نگہداشت اور ذاتی گرومنگ کی سہولیات، ایسے سرپرست جن کی طبی حالت ہے جو انہیں چہرہ ڈھانپنے سے روکتی ہے، انہیں خدمات دینے یا وصول کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

اس حکم میں کوئی بھی چیز طبی حالت میں مبتلا فرد کو طبی دیکھ بھال سمیت خدمات حاصل کرنے سے چہرے کو ڈھانپنے سے روکتی ہے۔ غیر ضروری اداروں میں جہاں EO61 کے تحت چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت ہوتی ہے، بشمول ذاتی نگہداشت اور ذاتی گرومنگ کی سہولیات، ایسے افراد جن کی طبی حالت ہے جو انہیں چہرے کو ڈھانپنے سے روکتی ہے، انہیں خدمات دینے یا وصول کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

EO63 کے لیے ایک استثنیٰ ہے کسی ایسے شخص کے ساتھ بات چیت کرنے والے کے لیے جو بہرے یا سننے سے محروم ہے۔

جی ہاں آرڈر فراہم کرتا ہے کہ اگر صحت کی حالت آپ کو چہرہ ڈھانپنے سے روکتی ہے، تو آپ کو چہرہ ڈھانپنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لہذا، ایک شخص جس کی تقریر صحت کی حالت سے متاثر ہوسکتی ہے، بولنے کے لئے چہرے کا احاطہ ہٹا سکتا ہے. ہر وقت مناسب جسمانی دوری کا خیال رکھنا چاہیے۔

پرسنل کیئر اینڈ گرومنگ اسٹیبلشمنٹس

ہاں، ذاتی نگہداشت یا پرسنل گرومنگ اسٹیبلشمنٹ میں تمام افراد کو چہرے کو ڈھانپنا چاہیے۔

ہاں، ذاتی نگہداشت یا پرسنل گرومنگ اسٹیبلشمنٹ میں تمام افراد کو چہرے کو ڈھانپنا چاہیے۔

خوراک اور مشروبات کے ادارے

آپ کو کھانے یا پینے کے علاوہ تمام کھانے یا مشروبات کے اداروں میں چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

ہاں، آپ کو کھانے پینے کے علاوہ کھانے پینے کے تمام اداروں میں چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

ہاں، آپ کو کھانے پینے کے علاوہ کھانے پینے کے تمام اداروں میں چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

اگر آپ شراب خریدنے کے لیے اسٹیبلشمنٹ کے اندر جاتے ہیں، تو آپ کو چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔ موجودہ رہنما خطوط کا تقاضا ہے کہ آپ باہر کھانا اور مشروبات استعمال کریں، اور جب تک مناسب سماجی فاصلہ برقرار رکھا جائے، چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت نہیں ہے۔

پبلک ٹرانسپورٹیشن

پبلک ٹرانسپورٹ کا استعمال کرتے وقت آپ کو ہر وقت چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

ہاں، آپ کو عوامی نقل و حمل کا استعمال کرتے ہوئے ہر وقت چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

اجتماعی ترتیبات

ہاں، آپ کو داخل ہوتے وقت، باہر نکلتے ہوئے، سفر کرتے وقت یا تمام عوامی مقامات پر جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں، بشمول عبادت گاہوں میں وقت گزارتے وقت آپ کو چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔ مذہبی رسومات کے لیے کچھ چھوٹ ہیں جو چہرے کو ڈھانپنے کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔

سیکشن D، پیراگراف 6 ایگزیکٹو آرڈر 63 اور آرڈر آف پبلک ہیلتھ ایمرجنسی فائیو فراہم کرتا ہے کہ "[ایک] کسی ایسے شخص کو چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت نہیں ہے جو سماعت سے محروم افراد کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتا ہو اور جس کے لیے منہ کو نظر آنا ضروری ہو۔"  اس طرح، عبادت کے دوران حاضرین سے بات کرنے والا شخص بولنے کے دوران چہرے کا پردہ ہٹا سکتا ہے۔  تاہم اس شخص کو بولتے وقت دوسروں سے کم از کم چھ فٹ کا مناسب جسمانی فاصلہ بھی برقرار رکھنا چاہیے۔

ہاں، آپ کو داخل ہوتے وقت، باہر نکلتے ہوئے، سفر کرتے وقت یا تمام عوامی سیٹنگز بشمول انتظار کی جگہوں میں وقت گزارتے وقت چہرہ ڈھانپنا چاہیے۔

جی ہاں EO63 کامن ویلتھ میں دس سال یا اس سے زیادہ عمر کے تمام سرپرستوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ داخل ہوتے وقت، باہر نکلتے ہوئے، سفر کرتے ہوئے، اور ان ڈور جگہوں کے اندر وقت گزارتے وقت اپنا چہرہ ڈھانپیں جو ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں۔ مشترکہ علاقوں کو ذاتی رہائش کا حصہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔

آپ کو ورزش کرتے وقت چہرے کو ڈھانپنا نہیں چاہیے، لیکن آپ کو اپنے اور اپنے گھر سے باہر دوسروں کے درمیان دس فٹ جسمانی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔

کاروباری مالکان

ہاں، آپ سرپرستوں کو اپنے ادارے میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں جہاں دوسرے گاہکوں اور ملازمین کو محفوظ رکھنے کے لیے چہرے کو ڈھانپنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

کاروبار انفرادی سرپرستوں پر EO63 کے نفاذ کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ کاروبار ان ملازمین پر EO61 کے نفاذ کے ذمہ دار ہیں جنہیں ماسک پہننا ضروری ہے۔

اگر آپ نے کسی گاہک کو جانے کے لیے کہا ہے اور وہ انکار کر دیتے ہیں، تو وہ ممکنہ طور پر تجاوز کر رہے ہیں اور آپ مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو کال کر سکتے ہیں۔

ان سوالات کے لیے جن کے اوپر جواب نہیں دیا گیا ہے، براہ کرم workforce@governor.virginia.gov پر ای میل کریں۔